1
00:00:09,718 --> 00:00:12,721
{\an8}Ние сме на най-голямата сцена
на американския спорт, Кърк,
2
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
{\an8}възможност да опитате
магията на Rose Bowl.
3
00:00:15,933 --> 00:00:19,770
{\an8}Мачът е равен.
И има време за още един ход.
4
00:00:19,853 --> 00:00:21,313
И на Ръс Холидей...
5
00:00:21,396 --> 00:00:23,982
Това е мечтата на всеки куотърбек:
6
00:00:24,066 --> 00:00:28,278
{\an8}направете нещо специално
и изтрий лошите спомени.
7
00:00:28,362 --> 00:00:31,448
{\an8}Той иска да забрави тази година
и се възползва от възможността.
8
00:00:31,531 --> 00:00:34,076
Защото тази година,
той претърпя спиране,
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,787
беше в таблоидите,
Имаше бомбена заплаха...
10
00:00:36,870 --> 00:00:38,539
Инцидентът в Лас Вегас...
11
00:00:38,622 --> 00:00:41,458
Сега той трябва да го направи
още един магически ход
12
00:00:41,542 --> 00:00:43,752
да помогнете на Патиците да спечелят играта.
13
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
Празничният изглежда подготвен,
задното поле е празно...
14
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
Сега е последният ход.
15
00:00:49,925 --> 00:00:51,760
внимание!
16
00:00:54,888 --> 00:00:57,933
обратно!
17
00:01:01,019 --> 00:01:03,689
Ръс Холидей, можеш да го направиш!
18
00:01:03,772 --> 00:01:04,815
Той изпраща!
19
00:01:18,870 --> 00:01:22,124
Никой не го хваща.
Той нахлу в района и никога не спря!
20
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
това е!
21
00:01:27,546 --> 00:01:29,965
В рамките на линията от 30 ярда! Лудост!
22
00:01:38,599 --> 00:01:41,018
Рус. Топката!
23
00:01:43,979 --> 00:01:46,273
Чакай, Джорджия взе топката!
24
00:01:46,356 --> 00:01:48,317
Йейтс го взе и отиде в другата посока!
25
00:01:50,360 --> 00:01:53,030
Изпуснат на линия от един ярд.
Топката е в игра.
26
00:01:53,113 --> 00:01:54,489
О, боже!
27
00:01:54,990 --> 00:01:57,534
Грузия ще спечели шампионата!
28
00:01:57,617 --> 00:02:02,497
Какъв скандален начин,
малко вероятно, необяснимо и болезнено
29
00:02:02,581 --> 00:02:06,043
за Холидей и патиците
загуба на шампионат.
30
00:02:06,126 --> 00:02:08,128
Какво си мислеше Холидей?
31
00:02:09,463 --> 00:02:11,632
Рус.
32
00:02:12,341 --> 00:02:13,967
Все още ми е любима.
33
00:02:16,094 --> 00:02:17,137
Ръс?
34
00:02:17,763 --> 00:02:18,930
лице?
35
00:02:19,014 --> 00:02:21,600
- Ръс, той говори с теб.
- Не сега.
36
00:02:21,683 --> 00:02:23,977
Да знам. Но той има рак.
37
00:02:24,061 --> 00:02:25,062
Не ми пука.
38
00:02:26,980 --> 00:02:28,065
Ти си задник.
39
00:02:28,815 --> 00:02:33,111
От това, което видяха, и Холидей...
Някой трябва да го отведе от този фен.
40
00:02:33,195 --> 00:02:34,488
Какво е това?
41
00:02:34,571 --> 00:02:35,822
- Боже мой!
- Уау!
42
00:02:36,865 --> 00:02:38,408
В инвалидна количка!
43
00:02:39,618 --> 00:02:42,162
Това ще го преследва до края на живота му.
44
00:02:42,245 --> 00:02:43,246
мамка му!
45
00:02:46,625 --> 00:02:52,422
ЧАД СИЛА: КЪРЪТБЕК
46
00:02:54,800 --> 00:02:57,010
БАЗИРАН НА "МЯСТОТО НА ЕЛИ"
ОТ ESPN И OMAHA
47
00:03:06,853 --> 00:03:08,730
8 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
48
00:03:08,814 --> 00:03:13,193
точно така Ето защо беше Rose Bowl
най-хубавото нещо, което се е случвало.
49
00:03:13,276 --> 00:03:14,653
- Общо!
- Най-добрият!
50
00:03:14,736 --> 00:03:19,074
Ако не бях спрял с футбола, нямаше да го направя
участва в Маскираният певец.
51
00:03:19,157 --> 00:03:21,868
Дори нямаше да знам
крипто и NFP тълпата.
52
00:03:21,952 --> 00:03:22,994
И как би могло?
53
00:03:23,078 --> 00:03:25,705
Ето защо го обичах
стой толкова далеч от спорта.
54
00:03:25,789 --> 00:03:28,792
Можех да видя кой съм.
Не знаех кой съм.
55
00:03:28,875 --> 00:03:31,711
Ето защо не отидох в NFL, нали?
56
00:03:32,337 --> 00:03:33,547
Да, човече.
57
00:03:34,965 --> 00:03:36,508
Аз съм добър човек.
58
00:03:36,591 --> 00:03:37,926
Какво по дяволите е това?
59
00:03:39,511 --> 00:03:41,346
Защо тази човешка коса?
60
00:03:41,430 --> 00:03:44,099
На баща ми е.
Аз работя за него. дай ми
61
00:03:44,182 --> 00:03:46,560
- Вярвам. какво?
– Прави грим и протези.
62
00:03:46,643 --> 00:03:48,895
Има го в новия филм на Майкъл Бей.
63
00:03:48,979 --> 00:03:51,231
И носите ли ги тези неща? глупости.
64
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
За малко.
65
00:03:54,234 --> 00:03:55,902
Защото се върнах!
66
00:03:57,154 --> 00:03:58,822
Върнах се, група!
67
00:03:59,573 --> 00:04:01,533
по дяволите
68
00:04:01,616 --> 00:04:03,285
Момичето "Hawk-Tuah"!
69
00:04:03,368 --> 00:04:07,456
- Не я наричай така.
- "Hawk-Tuah! Можете да плюете."
70
00:04:07,539 --> 00:04:09,875
- Казвам се Хейли, задник.
- Прошката.
71
00:04:11,877 --> 00:04:18,550
Ние сме на най-гневното място във Вселената,
с най-ядосаните хора.
72
00:04:18,633 --> 00:04:20,552
Имаме моя агент Тайлър.
73
00:04:20,635 --> 00:04:23,013
Заедно сме от... Пет месеца?
74
00:04:23,096 --> 00:04:24,931
- Обичам те семейство.
- Обичам те
75
00:04:25,015 --> 00:04:27,434
Имаме Haliey Tuah.
76
00:04:27,517 --> 00:04:30,437
Уелч. Хали Уелч е
моето пълно човешко име.
77
00:04:30,520 --> 00:04:31,521
И ние имаме…
78
00:04:33,398 --> 00:04:36,610
- Кои са те?
- Моят наркодилър и неговото момиче.
79
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
- Сестра ми.
- Сестро!
80
00:04:41,990 --> 00:04:45,243
вярно Момчета, искам да кажа нещо.
81
00:04:45,327 --> 00:04:52,167
Ръс Холидей официално подписа
с Vegas Vipers на XFL.
82
00:04:52,250 --> 00:04:54,711
XFL, куп!
83
00:04:57,380 --> 00:04:58,507
да
84
00:04:59,674 --> 00:05:01,384
Мислех си, като...
85
00:05:01,968 --> 00:05:05,096
Всичко, което ми се случи, като...
86
00:05:06,139 --> 00:05:07,307
Това е като Чернобил.
87
00:05:07,390 --> 00:05:09,518
Чернобил беше важен в началото.
88
00:05:10,519 --> 00:05:12,103
Сега е забравено.
89
00:05:12,771 --> 00:05:13,814
Прочетох го в интернет.
90
00:05:13,897 --> 00:05:17,234
Някак си се върна към нормалното.
Елените се завръщат.
91
00:05:17,317 --> 00:05:19,486
Като елена в Чернобил,
92
00:05:19,569 --> 00:05:24,032
Ръс Холидей се завръща
към американския футбол.
93
00:05:24,115 --> 00:05:26,701
Всичко е възможно!
94
00:05:35,085 --> 00:05:37,671
по дяволите Всички изпращат съобщения.
95
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
само най-добрите страдат!
96
00:05:40,841 --> 00:05:42,509
ИНЦИДЕНТ ФЕН
С РЪС ХОЛИДЕЙ
97
00:05:42,592 --> 00:05:43,593
УМИРА ОТ РАК НА 16 ГОДИНИ
98
00:05:44,427 --> 00:05:46,346
не!
99
00:05:53,854 --> 00:05:54,938
Ето ви.
100
00:05:57,440 --> 00:05:59,609
Чували ли сте за това момче?
101
00:06:01,027 --> 00:06:03,321
да От ваксината ли беше?
102
00:06:04,406 --> 00:06:05,490
шегувам се аз…
103
00:06:06,449 --> 00:06:08,743
- Много е тъжно.
- XFL ми се обади.
104
00:06:08,827 --> 00:06:10,370
Анулираха договора ти.
105
00:06:11,413 --> 00:06:13,206
Ти не си тъпа за тях.
106
00:06:14,666 --> 00:06:17,878
Защо говори така?
Че не съм тъпа за тях?
107
00:06:17,961 --> 00:06:19,754
Не съм казал това.
Това е както казват в XFL.
108
00:06:19,838 --> 00:06:22,257
Лекарство. Ето защо съм идеален за тях.
109
00:06:22,340 --> 00:06:23,633
Аз съм майстор на всички занаяти!
110
00:06:23,717 --> 00:06:26,136
Пич, не мога да те задържа като клиент.
111
00:06:28,305 --> 00:06:30,640
- Аз съм Ръс Холидей.
- Точно така.
112
00:06:31,933 --> 00:06:33,727
Лицето ти е токсично.
113
00:06:35,770 --> 00:06:39,941
- Не съм виновен.
- Всъщност вината е 100% ваша.
114
00:06:40,025 --> 00:06:42,402
- Тайлър!
- да
115
00:06:43,570 --> 00:06:45,322
- Трябва да тръгвам.
- Чакай...
116
00:06:50,619 --> 00:06:51,786
Играя безплатно.
117
00:06:53,371 --> 00:06:54,956
Вече щяхте да играете безплатно.
118
00:07:01,838 --> 00:07:03,506
Не казвай, че ме познаваш.
119
00:07:29,658 --> 00:07:31,826
{\an8}УНИВЕРСИТЕТСКИ ФУТБОЛ, 2013
120
00:07:31,910 --> 00:07:34,371
{\an8}ЛИДЕР НА ЛАГЕРА
АМЕРИКАНСКИ ФУТБОЛ
121
00:07:42,170 --> 00:07:43,963
{\an8}БИРА KINGMAN
122
00:07:51,513 --> 00:07:53,431
Какво има, Ръс? Как си?
123
00:07:53,515 --> 00:07:56,935
Искахме да пожелаете
успех на съперника куотърбек
124
00:07:57,018 --> 00:07:58,269
това следващия сезон.
125
00:07:58,353 --> 00:08:00,730
Ако излиза от устата ви,
ще му е неудобно.
126
00:08:00,814 --> 00:08:02,482
Страхотно, човече. Благодаря.
127
00:08:04,067 --> 00:08:07,612
Какво става, момчета?
Това е Ръс Холидей.
128
00:08:08,279 --> 00:08:15,203
Така че, предполагам, че трябва да пожелая...
Успех в следващата игра.
129
00:08:17,706 --> 00:08:21,876
Но не знам, изглежда
че те проклинам.
130
00:08:23,461 --> 00:08:24,838
Защото съм прокълнат.
131
00:08:28,675 --> 00:08:30,552
мамка му Проклет ли съм?
132
00:08:31,803 --> 00:08:32,971
какво ли не.
133
00:08:33,054 --> 00:08:36,558
Всичко, което знам е, че сега си QB1.
134
00:08:38,810 --> 00:08:40,103
Така че, наслаждавайте се.
135
00:08:41,396 --> 00:08:42,981
Няма да продължи вечно.
136
00:08:49,154 --> 00:08:50,155
мамка му
137
00:08:53,783 --> 00:08:55,118
Ръс Холидей.
138
00:09:04,419 --> 00:09:05,628
Готино.
139
00:09:06,755 --> 00:09:08,173
Чували ли сте вече за момчето?
140
00:09:09,924 --> 00:09:11,926
Обади ли се XFL?
141
00:09:13,553 --> 00:09:17,140
Да, те предоговарят сделката ми
временно.
142
00:09:18,725 --> 00:09:23,438
вярно Предполагам, че зависи от мен да кажа
трудните неща, така че ето.
143
00:09:24,355 --> 00:09:26,983
Спортната кариера
от Ръс Холидей приключи.
144
00:09:28,610 --> 00:09:30,278
Уау, татко. Аз съм много по-добре.
145
00:09:30,361 --> 00:09:34,699
Ръс, Rose Bowl беше преди осем години.
146
00:09:34,783 --> 00:09:37,202
Прецакахте се и се освободихте от вината.
147
00:09:37,285 --> 00:09:38,536
Тълпата ме обърка.
148
00:09:38,620 --> 00:09:40,246
Мислех, че вече е голлинията.
149
00:09:40,330 --> 00:09:42,749
Не го пуснаха в таблоид
150
00:09:42,832 --> 00:09:45,710
Те дори не го накараха да чурулика.
за принцеса Даяна.
151
00:09:45,794 --> 00:09:48,463
Има много убедителни видеа
по темата.
152
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
- Какво имаш?
- Гледайте видео.
153
00:09:50,632 --> 00:09:53,259
Това е история
конспиративен!
154
00:09:53,343 --> 00:09:56,679
- Лъжа. Просто вижте!
- Какъв ти е проблема? Ръсел!
155
00:09:57,680 --> 00:09:59,474
Време е да продължим напред!
156
00:10:01,851 --> 00:10:04,312
Можеш да работиш за мен
докато се уталожи.
157
00:10:04,395 --> 00:10:08,358
Харесаха ти маските
когато бях дете, добре!
158
00:10:08,441 --> 00:10:11,486
И може би ще последваш стъпките на твоя старец.
159
00:10:12,487 --> 00:10:14,114
Предпочитам да дъвча изпражнения.
160
00:10:14,864 --> 00:10:15,907
страхотно
161
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
Дъвчене на изпражнения.
162
00:10:19,702 --> 00:10:23,915
Искам да вземеш протезите на Alamo
в студиото на Fox днес.
163
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
можеш ли да направиш това благодаря
164
00:10:27,127 --> 00:10:29,963
- А глобата за шофиране в нетрезво състояние?
- Никога не те е спирал.
165
00:10:41,432 --> 00:10:42,725
по дяволите
166
00:10:43,977 --> 00:10:44,978
вярно
167
00:10:47,105 --> 00:10:48,690
ФОКС СТУДИО
168
00:10:54,696 --> 00:10:57,031
- Правилно.
- Това не е ли лудост?
169
00:10:57,115 --> 00:10:59,909
Треньорът на Джорджия Сом Фиш,
Джейк Хъдсън
170
00:11:00,410 --> 00:11:02,829
след напускането на двама защитници,
171
00:11:02,912 --> 00:11:05,456
обявени тестове за нови играчи.
172
00:11:06,082 --> 00:11:08,793
Това не е филм. Не еРуди.
173
00:11:09,377 --> 00:11:11,171
Той мисли, че куотърбек...
174
00:11:11,254 --> 00:11:12,297
ПОЧТИ ПЕРФЕКТНА БАВАЧКА
175
00:11:12,380 --> 00:11:13,923
...ще се появи ли от нищото?
176
00:11:15,967 --> 00:11:19,470
{\an8}Време за акцентите от седмицата.
Търгът трябва да се проведе...
177
00:11:21,556 --> 00:11:22,891
Това не е ли лудост?
178
00:11:22,974 --> 00:11:26,227
Треньорът на Джорджия Сом,
Джейк Хъдсън
179
00:11:26,311 --> 00:11:28,605
след напускането на двама защитници,
180
00:11:28,688 --> 00:11:31,399
обявени тестове за нови играчи.
181
00:11:31,900 --> 00:11:35,069
Това не е филм. Не еРуди.
182
00:11:35,153 --> 00:11:36,654
Треньорът наистина мисли така
183
00:11:36,738 --> 00:11:39,616
подготвен куотърбек
ще дойде ли от нищото?
184
00:11:53,796 --> 00:11:57,508
- Здравей, татко.
- Ръсел, къде си?
185
00:11:59,677 --> 00:12:02,722
Майкъл Бей се обажда.
Той не получи маската.
186
00:12:03,723 --> 00:12:07,268
Виж, аз... трябваше да напусна града. аз…
187
00:12:09,270 --> 00:12:10,480
Поправих нещо.
188
00:12:12,148 --> 00:12:13,191
Нещо голямо.
189
00:12:14,692 --> 00:12:15,944
Ще бъдете горди.
190
00:12:17,654 --> 00:12:19,739
Цитирахте лиАрмагедон на мен?
191
00:12:20,448 --> 00:12:23,034
Работих върху Армагедон, нещастен!
192
00:12:23,117 --> 00:12:24,953
Татко, ще затворя. Сигналът е лош.
193
00:12:27,580 --> 00:12:29,332
Идиот.
194
00:12:35,838 --> 00:12:38,341
Добре дошли в Грузия
радвам се че си тук
195
00:12:42,553 --> 00:12:44,472
УНИВЕРСИТЕТ НА ГРУЗИЯ
ДОБРЕ ДОШЛИ
196
00:13:15,670 --> 00:13:18,256
- Треньор Добс.
-Рики!
197
00:13:19,757 --> 00:13:21,509
Остават три седмици. развълнуван?
198
00:13:22,260 --> 00:13:23,636
много се вълнувам
199
00:13:24,929 --> 00:13:30,059
Както и да е, измислих няколко пиеси
за днешните тестове, така че...
200
00:13:32,186 --> 00:13:33,521
страхотно
201
00:13:33,604 --> 00:13:37,692
Мислех за 21 души персонал и покриване на 2, но работи...
202
00:13:39,485 --> 00:13:43,865
Рики, ти си асистент
преди два месеца, нали?
203
00:13:43,948 --> 00:13:47,035
- да
- Две години бях QB треньор.
204
00:13:47,118 --> 00:13:48,536
И още не съм влязъл.
205
00:13:48,619 --> 00:13:51,539
вярно Ако го направихме
какво светът ти казва да направиш,
206
00:13:51,622 --> 00:13:53,624
Бих показал краката си на OnlyFans.
207
00:13:53,708 --> 00:13:57,253
Моля, не казвайте такива неща.
Това е напълно неуместно.
208
00:13:57,336 --> 00:14:01,049
- И това не беше неуместно?
- Не, беше просто театрален щрих.
209
00:14:01,132 --> 00:14:03,134
Просто искам да помогна, треньор.
210
00:14:03,217 --> 00:14:06,721
Какъв късмет! Треньор Хъдсън
поиска списък с тестове.
211
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
- Защо аз?
- Не знам.
212
00:14:09,682 --> 00:14:12,226
Защото е жена и има красив почерк.
213
00:14:12,894 --> 00:14:14,103
Почеркът ми е ужасен.
214
00:14:14,979 --> 00:14:16,939
Има малко сос.
215
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
- Пич...
- Съжалявам.
216
00:14:20,777 --> 00:14:22,111
Върви с Господ, Рики.
217
00:14:23,529 --> 00:14:26,240
ЮЖНОГРУЗИЙСКИ СОМ
ТРЕНЬОР НА ГОДИНАТА
218
00:14:40,213 --> 00:14:42,131
{\an8}Уенди Съпруга
Не мога да взема още един сезон.
219
00:14:42,215 --> 00:14:43,508
{\an8}Ще остана при сестра ми.
220
00:14:46,094 --> 00:14:48,971
Здравей Марк. Гледам някакви касети.
221
00:14:49,055 --> 00:14:50,723
Здравей, треньор.
222
00:14:51,265 --> 00:14:56,437
Здравей, Триша. Марк и аз
Да поговорим за бюджета.
223
00:14:56,521 --> 00:15:00,525
Говорих с него за бюджета.
Той вече не е част.
224
00:15:01,359 --> 00:15:04,529
- Съжалявам, какво? Марк излязъл ли е?
- да
225
00:15:04,612 --> 00:15:10,326
Нашите спортисти ни разочароваха от години,
но благодарение на NIL и спонсорите,
226
00:15:10,409 --> 00:15:13,454
можем да поискаме малко
на отговорност.
227
00:15:13,538 --> 00:15:16,624
Искате само отговорност.
228
00:15:16,707 --> 00:15:21,921
Но дойдох да кажа, че ще имам роля
по-активно лидерство от сега нататък.
229
00:15:24,173 --> 00:15:26,384
- Нашата! Това е чудесно.
- Знам.
230
00:15:26,467 --> 00:15:30,304
И така, треньор,
Все едно аз съм шефът.
231
00:15:31,430 --> 00:15:35,309
Красота, лидерство. Сега ли ще ме уволниш?
232
00:15:35,935 --> 00:15:41,232
Още един лош сезон
завършва с мен почти на Liberty Bowl.
233
00:15:41,899 --> 00:15:43,067
Може ли да бъде.
234
00:15:44,569 --> 00:15:47,321
-The Liberty Bowl има...
-Джейк.
235
00:15:48,489 --> 00:15:50,992
Завийте Liberty Bowl.
236
00:15:51,075 --> 00:15:53,369
Да опитаме за място в плейофите.
237
00:15:53,452 --> 00:15:58,207
И без да тества никое дете
все едно караше развлекателния автобус.
238
00:15:59,167 --> 00:16:01,252
- Какво?
- Забавният автобус.
239
00:16:01,794 --> 00:16:05,047
Не се преструвайте, че не знаете
забавният автобус. ела
240
00:16:05,131 --> 00:16:08,217
Успех с тестовете днес.
ще се моля за теб
241
00:16:09,093 --> 00:16:10,094
Продължавай така!
242
00:16:16,434 --> 00:16:17,518
УЧЕБЕН ЦЕНТЪР
243
00:16:40,374 --> 00:16:41,417
нека го направим
244
00:16:57,350 --> 00:16:58,768
НИЕ СМЕ СОМ
245
00:17:16,077 --> 00:17:17,370
Какво беше това?
246
00:17:19,205 --> 00:17:20,373
наркотик!
247
00:17:22,333 --> 00:17:25,711
наркотик! Защо играхте
ме пипер спрей?
248
00:17:25,795 --> 00:17:28,172
Не е пипер, а кална оса.
249
00:17:29,632 --> 00:17:32,260
По-лошо е! Господи, много по-лошо е!
250
00:17:33,469 --> 00:17:36,722
- Да не си дошъл да стреляш по учениците?
- Приличам ли на стрелец?
251
00:17:36,806 --> 00:17:38,683
Да много!
252
00:17:42,520 --> 00:17:43,813
Ти си Ръс Холидей.
253
00:17:46,148 --> 00:17:47,149
аз не съм
254
00:17:48,901 --> 00:17:50,236
и да
255
00:17:50,319 --> 00:17:52,280
Винаги те виждам в Deuxmoi.
256
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
От там ли ме познаваш, а не от футбола?
257
00:17:55,533 --> 00:17:58,369
Изгониха те от Nobu Malibu
за пиене на твърде много
258
00:17:58,452 --> 00:18:00,204
и беше прегазен на магистралата.
259
00:18:00,288 --> 00:18:02,248
Не съм пил, а съм се дрогирал.
260
00:18:02,331 --> 00:18:04,083
чакай! Може би мога да помогна.
261
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
Нуждаете се от силно лепило
за влажността тук,
262
00:18:11,257 --> 00:18:14,468
но маската е много добра.
263
00:18:15,011 --> 00:18:18,097
Баща ми е гримьор, номиниран за Оскар.
264
00:18:18,764 --> 00:18:21,434
Боже мой Той изигра Чарлийз в Чудовище?
265
00:18:21,517 --> 00:18:22,602
Той ли направи луничките?
266
00:18:22,685 --> 00:18:26,188
- Не, но той направи The Whale.
- Боже мой. Коя част?
267
00:18:27,982 --> 00:18:31,861
- Дебелия.
- Не. Коя част от протезата?
268
00:18:33,696 --> 00:18:36,198
Не искаш ли да знаеш защо използвам това?
269
00:18:36,741 --> 00:18:38,784
Това е доста очевидно.
270
00:18:39,660 --> 00:18:43,789
Позорен спортист, лош сезон,
разкриване на открити тестове...
271
00:18:43,873 --> 00:18:46,959
Мислиш си:
„Не мога да играя като Ръс Холидей,
272
00:18:47,043 --> 00:18:51,797
но ако се присъединя към отбора
като някой нов и да разкрия кой съм,
273
00:18:51,881 --> 00:18:55,384
мога ли да използвам това за катерене
истинска възможност."
274
00:18:55,468 --> 00:18:58,763
И така, кариерата на Ръс Холидей
върнете се на пистата.
275
00:18:58,846 --> 00:19:00,014
Това е вдъхновение.
276
00:19:00,723 --> 00:19:04,602
И нов актьор от Euphoria
ще ви направи във вашата биография.
277
00:19:05,186 --> 00:19:08,814
Той не знае как да хвърля топка,
но ти го преподаваш на снимачната площадка,
278
00:19:09,440 --> 00:19:11,734
и това е най-хубавият момент в живота ти.
279
00:19:12,526 --> 00:19:15,404
Да, не се замислих много, но...
280
00:19:16,113 --> 00:19:18,532
Ако ще направите това, трябва да е с намерение.
281
00:19:19,492 --> 00:19:22,620
Когато си помислих, че виждам стрелец,
Бях въодушевен.
282
00:19:23,245 --> 00:19:27,541
Знаех, че ако аз, Дани Круз,
талисманът на отбора, спирам те,
283
00:19:27,625 --> 00:19:29,293
Щях да стана знаменитост.
284
00:19:30,002 --> 00:19:33,464
И скоро щеше да бъде в Deuxmoi.
285
00:19:35,800 --> 00:19:39,595
- Ти психопат ли си?
- Не знам. Вие сте?
286
00:19:41,722 --> 00:19:44,642
ГРУЗИЙСКИ СОМ
287
00:19:44,725 --> 00:19:45,893
Мислихте ли вече за име?
288
00:19:45,976 --> 00:19:48,437
аз не знам Ще измисля на място.
289
00:19:48,521 --> 00:19:51,190
Това не е само американски футбол.
Това е актьорско майсторство.
290
00:19:51,273 --> 00:19:53,609
Актьорството е лесно. Кучетата действат, бебетата действат.
291
00:19:53,693 --> 00:19:54,735
Ще намеря начин.
292
00:19:54,819 --> 00:19:57,446
Лий Корсо ми се обади
"майстор на импровизацията".
293
00:19:57,530 --> 00:19:59,907
Придържайте се към всеки избор, който направите.
294
00:19:59,990 --> 00:20:02,660
Стойте далеч от истории и факти.
295
00:20:02,743 --> 00:20:04,912
Най-добре е да сте спокоен и приятелски настроен лидер.
296
00:20:05,413 --> 00:20:07,164
Бъдете противоположността на себе си.
297
00:20:08,791 --> 00:20:10,543
Входът е там.
298
00:20:12,044 --> 00:20:14,714
Той е добре. как съм
299
00:20:14,797 --> 00:20:16,298
страхотно е
300
00:20:21,053 --> 00:20:22,346
Защо ми помогна?
301
00:20:24,724 --> 00:20:27,017
Защото всички сме хора
302
00:20:27,101 --> 00:20:29,437
и имаме право на нов шанс.
303
00:20:30,271 --> 00:20:33,691
И ако се получи, ще ми дължиш,
това, което харесвам.
304
00:20:42,825 --> 00:20:44,535
още ли си добре
305
00:20:46,704 --> 00:20:47,830
Нека разберем.
306
00:20:57,131 --> 00:20:58,549
да вървим
307
00:20:59,258 --> 00:21:00,426
по дяволите да вървим
308
00:21:01,635 --> 00:21:03,053
здрасти Дойдохте ли да вземете теста?
309
00:21:06,140 --> 00:21:07,475
Законни. как се казва
310
00:21:12,688 --> 00:21:14,315
Просто искам да знам кой си.
311
00:21:21,322 --> 00:21:22,573
Казвам се Чад.
312
00:21:27,953 --> 00:21:28,996
А фамилията?
313
00:21:31,999 --> 00:21:33,000
това е...
314
00:21:33,584 --> 00:21:37,171
Палмър… Палмерио…
315
00:21:37,254 --> 00:21:38,297
Палимер?
316
00:21:39,215 --> 00:21:41,801
съжалявам Това е оригиналното ми фамилно име.
317
00:21:41,884 --> 00:21:45,429
Когато баща ми пристигна на остров Елис,
промениха се на...
318
00:21:47,515 --> 00:21:48,808
правомощия.
319
00:21:50,059 --> 00:21:51,685
Той каза, че баща му е бил в...
320
00:21:52,269 --> 00:21:53,354
Острови Елис?
321
00:21:53,437 --> 00:21:56,357
Да, той…
Той беше много стар, когато ме имаше.
322
00:21:56,440 --> 00:21:57,900
Беше голям скандал.
323
00:22:01,779 --> 00:22:03,697
Чад, на колко години си?
324
00:22:06,283 --> 00:22:10,204
Аз съм достатъчно стар и млад.
Знаете как е с Covid.
325
00:22:11,080 --> 00:22:12,456
С Ковид?
326
00:22:13,791 --> 00:22:17,419
Години, изгубени заради коронавируса.
На колко години са хората днес?
327
00:22:19,839 --> 00:22:21,340
Имате ли студентска книжка?
328
00:22:22,049 --> 00:22:25,219
Не, родителите ми не ми позволиха
ходи с идентичност.
329
00:22:26,303 --> 00:22:29,598
Израснах скрит,
на място много далеч от тук.
330
00:22:29,682 --> 00:22:31,308
Това майтап ли е?
331
00:22:31,392 --> 00:22:32,643
какво става
332
00:22:32,726 --> 00:22:35,479
Вие ли…
За вашия курс по импровизация ли е?
333
00:22:35,563 --> 00:22:39,066
Ако това е, можете да си тръгнете.
Комедията не е смешна.
334
00:22:40,484 --> 00:22:42,945
Добре, нека да заработим това нещо!
335
00:22:44,029 --> 00:22:45,698
Имаш ли вече списъка, Кайл Шанахан?
336
00:22:45,781 --> 00:22:48,993
Само Чад липсва.
Чад Пауърс. Как си, треньоре?
337
00:22:50,160 --> 00:22:51,161
красота.
338
00:22:52,580 --> 00:22:54,498
Искаш ли да играеш с нас, Чад?
339
00:22:55,165 --> 00:22:56,208
Бих се радвал.
340
00:22:57,376 --> 00:23:00,546
Майка ми каза…
Когато беше развълнувана, тя казваше...
341
00:23:04,133 --> 00:23:06,093
Тя каза: "Ти..."
342
00:23:09,471 --> 00:23:12,516
Чад няма лична карта.
Не можете да направите теста.
343
00:23:14,143 --> 00:23:15,686
какво е!
344
00:23:16,228 --> 00:23:18,063
Имаме нужда от всички!
345
00:23:18,147 --> 00:23:20,107
– Точно така!
- Добавете го към списъка.
346
00:23:21,984 --> 00:23:24,987
Чади! Малкия Чад.
347
00:23:28,282 --> 00:23:29,283
W е трудно.
348
00:23:31,785 --> 00:23:32,786
До по-късно.
349
00:23:34,663 --> 00:23:36,290
Изглежда, че е подписал с крак.
350
00:23:36,957 --> 00:23:39,335
- Красота.
- Ще се видим отвън.
351
00:23:39,919 --> 00:23:43,088
Този договор ни защитава,
ако умре, нали?
352
00:23:44,381 --> 00:23:45,591
да
353
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
Малко помощ?
354
00:24:24,505 --> 00:24:25,589
хайде човече
355
00:24:46,068 --> 00:24:47,152
отивам
356
00:24:51,740 --> 00:24:52,741
Виждате ли това?
357
00:24:54,827 --> 00:24:55,995
Добре, ето го.
358
00:24:57,162 --> 00:25:01,250
Нашите! Той наистина е провал.
359
00:25:11,468 --> 00:25:14,388
Беше 5s24ms. почти.
360
00:25:15,055 --> 00:25:16,348
Адам, твой ред!
361
00:25:17,141 --> 00:25:18,809
Къде си играл в гимназията?
362
00:25:19,309 --> 00:25:21,103
Никъде. Учих вкъщи.
363
00:25:23,897 --> 00:25:25,899
какво е това Има малко...
364
00:25:27,067 --> 00:25:28,986
- Да, има малко...
- По дяволите.
365
00:25:29,653 --> 00:25:32,698
- Прилича на сперма.
- Не е сперма.
366
00:25:32,781 --> 00:25:33,866
Сила, Чад.
367
00:25:33,949 --> 00:25:35,617
- Прилича на сперма.
- Спрете.
368
00:25:35,701 --> 00:25:38,746
И така, Радио? Нека да видим какво можете да направите.
369
00:25:39,872 --> 00:25:41,040
Получихте ли справката?
370
00:25:41,832 --> 00:25:45,377
Да сър. Аз съм Радио от филма Радио.
371
00:25:46,128 --> 00:25:49,048
- Точно така.
- Добре, значи…
372
00:25:52,051 --> 00:25:53,260
Повярвай ми, мамка му.
373
00:26:02,352 --> 00:26:03,604
Беше 5s49ms.
374
00:26:03,687 --> 00:26:07,566
По дяволите, Радио.
Тийнейджърът с един крак бяга по-бързо.
375
00:26:10,694 --> 00:26:11,695
Вземете го.
376
00:26:11,779 --> 00:26:14,323
пръчка! Вземете го!
377
00:26:14,948 --> 00:26:17,242
- Знаете ли какво намерих в боклука?
- Какво?
378
00:26:18,744 --> 00:26:19,745
Пиеси.
379
00:26:21,955 --> 00:26:23,499
Имаме ли нужда от инсинератор?
380
00:26:23,582 --> 00:26:25,876
Ти си единственият, който търси в боклука.
381
00:26:27,169 --> 00:26:28,921
Това е безразсъдно.
382
00:26:30,339 --> 00:26:31,507
От Рики са.
383
00:26:35,260 --> 00:26:36,678
Ако бях
384
00:26:37,888 --> 00:26:40,766
блъснат от автобус
или убит от дрон,
385
00:26:41,517 --> 00:26:43,185
как този фен се опита,
386
00:26:43,268 --> 00:26:44,895
или може би дори уволнен...
387
00:26:47,898 --> 00:26:50,109
Мислите ли, че някой друг би я наел?
388
00:26:52,486 --> 00:26:53,862
Бъди честен, Джейк.
389
00:26:53,946 --> 00:26:55,697
Лоша ли беше срещата с Марк?
390
00:26:58,158 --> 00:27:00,244
- Беше с Триша.
- По дяволите.
391
00:27:01,370 --> 00:27:03,330
Марк беше пуснат.
392
00:27:04,039 --> 00:27:05,165
- По дяволите.
- да
393
00:27:05,249 --> 00:27:06,750
- Наистина ли? Лекарство.
- да
394
00:27:08,794 --> 00:27:09,795
- Няма го.
-Бърд!
395
00:27:09,878 --> 00:27:11,588
да Те ще дойдат след мен.
396
00:27:11,672 --> 00:27:14,133
- Бърд.
- Не мога да продам къщата. Не дава.
397
00:27:14,216 --> 00:27:17,094
Мога ли да говоря без да откачаш?
398
00:27:17,177 --> 00:27:18,929
Няма да е необходимо да се местите!
399
00:27:20,180 --> 00:27:22,391
Просто ни трябва куотърбек.
400
00:27:23,392 --> 00:27:24,393
вярно Играйте.
401
00:27:38,323 --> 00:27:40,033
Чакай, Джорджия взе топката!
402
00:27:40,117 --> 00:27:43,161
- Йейтс го взе и отиде в другата посока!
- Падна на линията от един ярд.
403
00:27:43,245 --> 00:27:44,997
О, боже!
404
00:27:45,789 --> 00:27:48,041
Грузия ще спечели шампионата!
405
00:27:48,125 --> 00:27:53,589
По най-възмутителния начин,
малко вероятно, необяснимо и болезнено!
406
00:27:54,965 --> 00:27:55,966
да вървим
407
00:28:00,637 --> 00:28:02,931
- какво правиш
- Не знам.
408
00:28:03,015 --> 00:28:05,309
- Радиото, следващото!
- Една секунда.
409
00:28:06,935 --> 00:28:09,354
Сега ще се откажеш ли?
410
00:28:09,438 --> 00:28:12,482
Изглеждам толкова нелепо!
Вижте колко нелепо изглеждам.
411
00:28:12,566 --> 00:28:15,110
Ще изпуснеш топката.
И преди да отбележи точка.
412
00:28:15,193 --> 00:28:17,029
Внимавай как говориш, сомче.
413
00:28:18,155 --> 00:28:20,657
Ако ще се отказваш, защо е този глас?
414
00:28:20,741 --> 00:28:23,368
аз не знам! Чувствам се луд.
415
00:28:23,452 --> 00:28:26,246
- Чувствам се луд.
- Знаеш ли какво още е лудост?
416
00:28:26,330 --> 00:28:31,209
Мислейки си, че ако не бях изпуснал топката
в Rose Bowl животът му ще бъде различен.
417
00:28:31,752 --> 00:28:33,337
Той предполага? Нямаше да бъде.
418
00:28:34,004 --> 00:28:36,423
Ще свършиш тук, защото си ти.
419
00:28:36,506 --> 00:28:39,885
- Трябва да те напляскам.
- Ръс Холидей би го направил.
420
00:28:39,968 --> 00:28:42,930
Искам да съм Ръс Холидей
Или искаш да си този човек?
421
00:28:43,013 --> 00:28:44,723
- Не знам името.
- Радио!
422
00:28:45,390 --> 00:28:46,725
Ще играеш ли футбол?
423
00:28:46,808 --> 00:28:47,809
да тръгваме!
424
00:28:47,893 --> 00:28:49,144
Мислихте ли вече за име?
425
00:28:55,859 --> 00:28:56,860
да
426
00:28:58,153 --> 00:28:59,404
Това е Чад Пауърс.
427
00:29:02,532 --> 00:29:04,284
Чад Пауърс?
428
00:29:19,132 --> 00:29:20,133
Той изпраща!
429
00:29:34,189 --> 00:29:35,440
Той изпраща!
430
00:29:41,488 --> 00:29:42,489
Да, момче!
431
00:29:44,241 --> 00:29:47,160
Резултат 49, ще бъде един на един.
432
00:29:47,244 --> 00:29:48,996
- Да тръгваме.
- Той изпраща!
433
00:30:06,388 --> 00:30:07,472
Той изпраща!
434
00:30:18,775 --> 00:30:21,111
Прилича на царевично мляко направо от вимето.
435
00:30:27,868 --> 00:30:29,036
Кой е 200?
436
00:30:29,745 --> 00:30:32,330
аз не знам Наричам го Радио.
Точно като във филма.
437
00:30:32,414 --> 00:30:34,541
Знам кой си, Скот.
438
00:30:34,624 --> 00:30:36,376
Името му е Чад Пауърс.
439
00:30:36,460 --> 00:30:40,422
Радио вдъхновени колеги.
Той беше твърд.
440
00:30:40,505 --> 00:30:42,758
- Какво имаше той?
- Не знам.
441
00:30:42,841 --> 00:30:45,010
Увреждане на мозъка от автомобилна катастрофа.
442
00:30:53,685 --> 00:30:54,686
Той изпраща!
443
00:31:11,078 --> 00:31:12,662
красота! това е!
444
00:31:12,746 --> 00:31:14,414
Добре, 200!
445
00:31:16,708 --> 00:31:21,296
Тази ракета е голяма и мръсна,
и вече си забременяла.
446
00:31:25,092 --> 00:31:28,095
- Беше страхотно, Санчес.
- Благодаря, треньор.
447
00:31:29,513 --> 00:31:31,640
мамка му Лекарство.
448
00:31:31,723 --> 00:31:32,933
правомощия!
449
00:31:33,433 --> 00:31:35,393
Беше доста презентация.
450
00:31:36,144 --> 00:31:37,145
Благодаря, треньор.
451
00:31:37,229 --> 00:31:39,481
И. Можете да свалите каската си. всичко добре
452
00:31:41,233 --> 00:31:42,984
Ще остана с него.
453
00:31:44,027 --> 00:31:45,237
защо
454
00:31:45,904 --> 00:31:47,114
С него се чувствам...
455
00:31:48,490 --> 00:31:50,242
- Силен. Мощен.
- Правилно.
456
00:31:51,118 --> 00:31:52,911
Силен и могъщ мъж.
457
00:31:56,540 --> 00:31:59,417
Ще се срещнем в офиса ми
след половин час.
458
00:32:00,085 --> 00:32:04,548
И ще говорим за това да бъдеш могъщ човек
с ризата Catfish.
459
00:32:04,631 --> 00:32:09,594
Не вярвам, красавице.
Добре, силен сом.
460
00:32:10,095 --> 00:32:12,514
- Без каска.
- Няма... Разбира се, че не.
461
00:32:12,597 --> 00:32:13,682
не съм луд.
462
00:32:14,724 --> 00:32:15,725
вярно
463
00:32:18,895 --> 00:32:20,814
Не мога да повярвам, че проработи.
464
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
- Видяхте ли го?
- Какво?
465
00:32:23,525 --> 00:32:26,278
- Не си ли потърси името?
- Не съм нарцис.
466
00:32:26,361 --> 00:32:30,365
И когато търся, само намирам
смъртни заплахи и куп GIF файлове.
467
00:32:30,448 --> 00:32:32,701
Не истинското, а фалшивото име.
468
00:32:38,206 --> 00:32:40,292
Някакви смъртни заплахи?
469
00:32:41,960 --> 00:32:43,003
Няма.
470
00:32:46,506 --> 00:32:47,966
по дяволите!
471
00:32:50,010 --> 00:32:52,971
Бях там, върнах се!
472
00:32:53,805 --> 00:32:55,390
А сега?
473
00:32:58,435 --> 00:33:02,731
Лицето ми буквално пада.
474
00:33:02,814 --> 00:33:04,482
Няма да издържа още дълго.
475
00:33:04,566 --> 00:33:05,567
не можеш
476
00:33:06,109 --> 00:33:07,152
Но можем.
477
00:33:11,072 --> 00:33:12,073
Лице.
478
00:33:17,787 --> 00:33:19,372
Ти наистина си психопат.
479
00:33:34,763 --> 00:33:36,514
- Здравей, треньор.
- Треньор.
480
00:33:39,351 --> 00:33:40,518
Ще работиш ли до късно?
481
00:33:40,602 --> 00:33:43,271
Да, искам да видя няколко касети.
482
00:33:44,272 --> 00:33:45,815
Няма ли да вечеряш с Уенди?
483
00:33:47,567 --> 00:33:49,277
Не, днес не.
484
00:33:50,403 --> 00:33:54,699
Но сезонът тепърва започва.
Тя разбира.
485
00:33:54,783 --> 00:33:55,867
да
486
00:33:57,410 --> 00:33:58,828
- Добре.
- Той е добре.
487
00:34:05,418 --> 00:34:09,256
Когато няма никой наоколо,
Все още можеш да ме наричаш татко.
488
00:34:12,300 --> 00:34:13,677
аз не мога
489
00:34:25,313 --> 00:34:26,356
Чад.
490
00:34:28,275 --> 00:34:30,193
Привлечете много внимание днес.
491
00:34:31,027 --> 00:34:32,070
Благодаря, треньор.
492
00:34:33,863 --> 00:34:34,864
какво си помисли
493
00:34:38,118 --> 00:34:39,703
честно...
494
00:34:40,704 --> 00:34:43,415
Хубава работа на краката.
Ръката ти е силна.
495
00:34:44,416 --> 00:34:47,544
Липса на мобилност, но не знам,
Може би това е твоята възраст
496
00:34:47,627 --> 00:34:49,129
или са били наранени.
497
00:34:57,762 --> 00:34:59,097
Има ли много тук?
498
00:35:03,184 --> 00:35:05,103
Еленът? да
499
00:35:05,186 --> 00:35:07,647
съжалявам Ти да не си от Юга?
500
00:35:09,733 --> 00:35:12,819
разбира се казвах
че трябва да ги ядем.
501
00:35:16,740 --> 00:35:21,661
В Чернобил, след аварията,
еленът в крайна сметка се върна.
502
00:35:23,455 --> 00:35:26,207
Да, аз… мисля, че прочетох това в интернет.
503
00:35:27,292 --> 00:35:29,419
Всичко беше превзето от дивата природа.
504
00:35:35,592 --> 00:35:36,593
Вижте това.
505
00:35:39,846 --> 00:35:43,391
Знам, че има много неща
за вас в мрежите сега.
506
00:35:45,101 --> 00:35:47,520
Видеоклиповете от неговия тест станаха вирусни.
507
00:35:50,190 --> 00:35:51,983
Бих внимавал с това.
508
00:35:53,735 --> 00:35:57,781
Когато тренирах лека атлетика тук,
Всички ме обичаха и беше наистина страхотно.
509
00:36:00,867 --> 00:36:03,578
Но това свърши,
и баща ми ме нае
510
00:36:03,662 --> 00:36:08,708
и който обичаше Рики Хъдсън
Той започна да ми вика "непо бебе".
511
00:36:11,044 --> 00:36:12,253
Трябва да е било трудно.
512
00:36:13,296 --> 00:36:14,881
да но...
513
00:36:16,299 --> 00:36:20,887
Каквото и да е. Просто казвам
че няма значение какво мислят другите.
514
00:36:21,471 --> 00:36:22,972
Вие решавате кой сте.
515
00:36:25,350 --> 00:36:26,351
Нашите.
516
00:36:27,477 --> 00:36:28,895
Това е много мъдро.
517
00:36:30,105 --> 00:36:31,815
Добра женска мъдрост.
518
00:36:34,567 --> 00:36:38,697
Може и човек да каже.
Това е женствено, защото ти го каза.
519
00:36:39,322 --> 00:36:40,865
И ти си жена, разбира се.
520
00:36:42,200 --> 00:36:45,078
- Биологично погледнато, предполагам.
- да
521
00:36:46,371 --> 00:36:47,372
вярно
522
00:36:50,041 --> 00:36:52,335
Ще се видим по-късно, Чад. Или… Да.
523
00:36:52,419 --> 00:36:53,795
- Ще се видим по-късно.
- Той е добре.
524
00:36:54,921 --> 00:36:56,131
Благодаря, треньор.
525
00:37:07,976 --> 00:37:09,018
Между.
526
00:37:10,979 --> 00:37:13,022
- Здравей, треньор.
- здравей
527
00:37:14,566 --> 00:37:16,693
- Доста гледка.
- да
528
00:37:17,944 --> 00:37:21,030
- Може ли да седна тук?
- Няма да е дълго.
529
00:37:22,365 --> 00:37:24,492
Вашият тест си каза думата.
530
00:37:26,244 --> 00:37:29,164
Просто исках да задам един въпрос
Какво да правя за начинаещи?
531
00:37:29,247 --> 00:37:31,374
преди да предложи свободно място.
532
00:37:33,084 --> 00:37:34,252
Кое, сър?
533
00:37:37,589 --> 00:37:39,466
Защо играеш тази игра, синко?
534
00:37:47,766 --> 00:37:48,767
мисля...
535
00:37:52,645 --> 00:37:53,730
Без футбол…
536
00:37:56,816 --> 00:37:58,151
аз не знам кой съм
537
00:38:01,362 --> 00:38:02,363
господине
538
00:38:12,040 --> 00:38:13,792
До понеделник сутринта.
539
00:38:15,502 --> 00:38:16,711
Да работим.
540
00:38:18,338 --> 00:38:20,131
Трябва да изясня нещо.
541
00:38:21,216 --> 00:38:22,967
да какво?
542
00:38:24,594 --> 00:38:25,678
не съм...
543
00:38:29,849 --> 00:38:32,143
записан тук в Южна Джорджия.
544
00:38:37,357 --> 00:38:41,736
Е, аз не бих бил добър треньор
ако не мога да го реша.
545
00:38:43,488 --> 00:38:44,906
вярно
546
00:38:44,989 --> 00:38:48,827
Това ще бъде нашата малка тайна.
Но без повече изненади, чуваш ли?
547
00:38:50,411 --> 00:38:51,621
Може да си тръгне!
548
00:38:52,372 --> 00:38:53,581
Той е добре.
549
00:38:53,665 --> 00:38:56,835
Пристигане рано в понеделник.
Някой ще ти помогне.
550
00:38:57,627 --> 00:38:58,711
Той е добре.
551
00:38:58,795 --> 00:39:01,130
Носете шофьорска книжка,
академично досие
552
00:39:01,214 --> 00:39:03,675
и акт за раждане.
553
00:39:04,634 --> 00:39:05,635
Сертификат?
554
00:39:07,178 --> 00:39:08,555
всичко добре
555
00:39:10,056 --> 00:39:11,057
До по-късно.